| englisch name | german name | old editions | legal editions |
|---|---|---|---|
| (Energy) Basic Energy: Fighting | (Energie) Basis-Energie: Kampf | Base_097 Base2_125 GymH_127 GymC_127 Neo1_106 Exp_160 RubySapp_105 |
Emerald_106 |
| (Energy) Basic Energy: Fire | (Energie) Basis-Energie: Feuer | Base_098 Base2_126 GymH_128 GymC_128 Neo1_107 Exp_161 RubySapp_108 |
Latias_10 Emerald_102 |
| (Energy) Basic Energy: Grass | (Energie) Basis-Energie: Gras | Base_099 Base2_127 GymH_129 GymC_129 Neo1_108 Exp_162 RubySapp_104 |
Emerald_101 |
| (Energy) Basic Energy: Lightning | (Energie) Basis-Energie: Elektro | Base_100 Base2_128 GymH_130 GymC_130 Neo1_109 Exp_163 RubySapp_109 |
Latios_10 Emerald_104 |
| (Energy) Basic Energy: Psychic | (Energie) Basis-Energie: Psycho | Base_101 Base2_129 GymH_131 GymC_131 Neo1_110 Exp_164 RubySapp_107 |
Emerald_105 |
| (Energy) Basic Energy: Water | (Energie) Basis-Energie: Wasser | Base_102 Base2_130 GymH_132 GymC_132 Neo1_111 Exp_165 RubySapp_106 |
Emerald_103 |
| (Energy) Boost Energy | (Energie) Antriebs-Energie | Aquap_145 | Deox_093 Unseen_098 |
| (Energy) Cyclone Energy | (Energie) Zyklon-Energie | Sky_143 | Unseen_099 |
| (Energy) Darkness Energy | (Energie) Finsternis-Energie | Neo1_104 Exp_158 RubySapp_093 |
Emerald_086 Unseen_096 |
| (Energy) Dark Metal Energy | TRR_094 | ||
| (Energy) Double Rainbow Energy | (Energie) Doppel-Regenbogen-Energie | AquaMagma_088 | Emerald_087 |
| (Energy) Heal Energy | (Energie) Heilungs-Energie | Deox_094 | |
| (Energy) Metal Energy | (Energie) Metall-Energie | Neo1_019 Exp_159 Aquap_143 RubySapp_094 |
Emerald_088 Unseen_097 |
| (Energy) Multi Energy | (Energie) Multi-Energie | Sand_093 | FRLG_103 Emerald_089 |
| (Energy) R Energy | TRR_095 | ||
| (Energy) Scramble Energy | (Energie) Misch-Energie | Deox_095 | |
| (Energy) Warp Energy | (Energie) Verkrümmungs-Energie | Aquap_147 | Unseen_100 |
| Double Full Heal | Doppel Hyperheiler | Sand_086 | Emerald_076 |
| Energy Charge | Energieaufladung | Neo1_085 Exp_147 |
Deox_086 |
| Energy Recycle System | Energie Wiederverwertung | Dragon_084 | Unseen_081 |
| Energy Removal 2 | Energie-Absauger 2 | Exp_140 RubySapp_080 |
FRLG_089 Unseen_082 |
| Energy Search | Energiesuche | Fossil_059 Exp_153 RubySapp_090 |
Latios_09 Latias_09 Unseen_094 |
| Energy Switch | Energie-Umschalter | Aquap_120 RubySapp_082 |
FRLG_090 Unseen_084 |
| Life Herb | Lebenskräuter | Hidden_090 FRLG_093 |
|
| Pokedex Handy 909 | Pokedex Handy 909 | FRLG_096 | |
| Pokemon Reversal | Pokemon-Umkehrung | Exp_146 RubySapp_087 |
FRLG_097 Unseen_088 |
| Pokenav | Pokenav | RubySapp_088 | Emerald_081 |
| Potion | Trank | Base_094 Base2_112 Exp_156 RubySapp_091 |
FRLG_101 Latias_08 Latios_08 Unseen_095 |
| Rare Candy | Sonder Bonbon | Sand_088 | Emerald_083 |
| Super Scoop Up | Super-Anziehungskraft | Neo1_098 Exp_151 |
FRLG_099 |
| Switch | Tausch | Base_095 Base2_123 Exp_157 RubySapp_092 |
FRLG_102 |
| VS Seeker | Kampffahnder | FRLG_100 | |
| Warp Point | Verkrümmungspunkt | GymC_126 Exp_152 AquaMagma_085 |
Unseen_093 |
| (Ball) Great Ball | (Ball) Superball | FRLG_092 | |
| (Ball) Master Ball | (Ball) Meisterball | GymC_116 Exp_143 |
Deox_088 |
| (Ball) Poke Ball | (Ball) Poke-Ball | Jungle_064 Base2_121 RubySapp_086 |
FRLG_095 Unseen_087 |
| (Ball) Rocket's Poke Ball | TRR_089 | ||
| (Rocket's Secret Maschine) Pokemon Retriever | TRR_084 | ||
| (Rocket's Secret Maschine) Pow! Hand Extension | TRR_085 | ||
| (Rocket's Secret Maschine) Surprise! Time Machine | TRR_091 | ||
| (Rocket's Secret Maschine) Swoop! Teleporter | TRR_092 | ||
| (Rocket's Secret Maschine) Venture Bomb | TRR_093 | ||
| (Stadium) Ancient Tomb | Hidden_087 | ||
| (Stadium) Battle Frontier | (Arena) Kriegsfront | Emerald_075 | |
| (Stadium) Desert Ruins | Hidden_088 | ||
| (Stadium) Island Cave | Hidden_089 | ||
| (Stadium) Magnetic Storm | Hidden_091 | ||
| (Stadium) Meteor Falls | (Arena) Meteorfälle | Deox_089 | |
| (Stadium) Mt. Moon | (Arena) Mondberg | FRLG_094 | |
| (Stadium) Pokemon Park | (Arena) Pokemon-Park | Aquap_131 | POP2_10 |
| (Stadium) Rocket's Hideout | (Arena) Rockets Versteck | Neo3_063 | TRR_087 |
| (Stadium) Rocket's Tricky Gym | TRR_090 | ||
| (Stadium) Space Center | (Arena) Raumfahrtzentrum | Deox_091 | |
| (Supporter) Bill's Maintenance | (Unterstützer) Bills Wartung | Exp_137 | FRLG_087 |
| (Supporter) Celio's Network | (Unterstützer) Celios Netzwerk | FRLG_088 | |
| (Supporter) Copycat | (Unterstützer) Nachahmerin | Exp_138 | TRR_083 |
| (Supporter) Here Comes Team Rocket! | (Unterstützer) Hier kommt Team Rocket! | Rocket_015 Rocket_071 |
TRR_111 |
| (Supporter) Lady Outing | (Unterstützer) Lady Outing | RubySapp_083 | Deox_087 |
| (Supporter) Lanette's Net Search | (Unterstützer) Lanettes Internetsuche | Sand_087 | Emerald_077 |
| (Supporter) Mary's Request | Unseen_086 | ||
| (Supporter) Mr Briney's Compassion | (Unterstützer) Mr Bracks Mitgefühl | Dragon_087 | POP2_08 |
| (Supporter) Mr. Stone's Project | (Unterstützer) Mr. Trumms Projekt | Emerald_079 | |
| (Supporter) Professor Birch | (Unterstützer) Professor Birk | RubySapp_089 | Emerald_082 |
| (Supporter) Professor Elm's Training Method | (Unterstützer) Professor Linds Trainingmethoden | Exp_148 | Unseen_089 |
| (Supporter) Professor Oak's Research | (Unterstützer) Professor Eichs Nachforschungen | Exp_149 | FRLG_098 |
| (Supporter) Prof. Cozmo's Discovery | (Unterstützer) Professor Kosmos Entdeckung | Deox_090 | |
| (Supporter) Rocket's Admin | TRR_086 | ||
| (Supporter) Rocket's Mission | TRR_088 | ||
| (Supporter) Scott | (Unterstützer) Scott | Emerald_084 | |
| (Supporter) Steven's Advice | Hidden_092 | ||
| (Supporter) TV Reporter | (Unterstützer) TV Reporter | Dragon_088 | POP2_11 |
| (Supporter) Wally's Training | (Unterstützer) Heikos Training | Sand_089 | Emerald_085 |
| (TM) Ancient Technical Machine [Ice] | Hidden_084 | ||
| (TM) Ancient Technical Machine [Rock] | Hidden_085 | ||
| (TM) Ancient Technical Machine [Steel] | Hidden_086 | ||
| (TM) Multi Technical Machine 01 | (TM) Vielzweckmaschine 01 | Exp_144 | POP2_09 |
| (Tool) Balloon Berry | (Ausrüstung) Ballonbeere | Neo3_060 Dragon_082 |
Deox_084 |
| (Tool) Crystal Shard | (Ausrüstung) Kristallscherbe / Kristallsplitter | Sky_122 | Deox_085 |
| (Tool) Curse Powder | Unseen_080 | ||
| (Tool) Energy Root | Unseen_083 | ||
| (Tool) EXP. ALL | (Ausrüstung) EP Teiler | Neo4_093 | FRLG_091 |
| (Tool) Fluffy Berry | Unseen_085 | ||
| (Tool) Lum Berry | (Ausrüstung) Prunusbeere | RubySapp_084 | Emerald_078 |
| (Tool) Oran Berry | (Ausrüstung) Sinelbeere | RubySapp_085 | Emerald_080 |
| (Tool) Protective Orb | Unseen_090 | ||
| (Tool) Sitrus Berry | Unseen_091 | ||
| (Tool) Solid Rage | Unseen_092 | ||
| (Tool) Strength Charm | (Ausrüstung) Stärkeamulett | Exp_150 AquaMagma_074 |
Deox_092 |